读书网

手机浏览器扫描二维码访问

1 chapter 1（第4页）

“这我就不晓得了呀。”蓉姨拿过她的碗，给她盛了一碗浓白的鲫鱼汤，说是补眼睛。

庄齐尝了一口：“真好喝，谢谢。”

“那你慢慢吃吧，我先下去做事。”

“好的。”

从三年前唐伯平出了京，姜虞生也随调到地方以后，家里吃饭的人越来越少。平时唐纳言事情很多，庄齐又在学校住，只有碰上年节，这张餐桌才不那么冷清。

庄齐慢腾腾地吃完，回了房间复习功课。倒不是担心考试，只是她打算参加今年十月的翻译职业资格考试，二级口译和笔译一起报名。

这个听上去就很鲁莽的决定令她压力倍增。

连林西月都质疑了句——“请问，口笔译分开来考，犯了哪条王法吗？”

她自己也不知道，可能就是怕自己闲着吧。

脑子一空下来，对于哥哥的那些不该有的旖旎想法，就都冒出来了。

庄齐找了两段二级口译真题的录音来听。

从男声播报“下面你将听到的，是一段有关亚洲国家......”开始，她就聚精会神地，一边听，一边在空白的稿纸上，飞快地写下口译符号。

她写完，又再对着自己的记录，逐字逐句，完整地翻译了一遍。

到深夜时，楼底下传出一阵不小的响动。

庄齐打开门，走到过道上去看，是哥哥回来了。

今晚陪的是郑家的大公子，唐纳言喝了不少，醉醺醺地靠在哥们儿肩上。

郑云州搀着他进了门，一路又扶回楼上的卧室，把他放倒在床上。蓉姨跟在身后着急，她说：“老大怎么喝成这样，还要麻烦您送回来，真不好意思。”

“我的不是，这么多年没回京，一来把纳言灌醉了，您别怪我。”郑云州客气地向蓉姨道歉，他在外面虽然骄狂放纵，但回了大院儿里，多少还知道要收敛做派。

庄齐也进了她哥的卧室，她点了一下头：“云州哥。”

“哟喂，齐齐都出落得这么漂亮了。”郑云州笑着说。