读书网

第110章（第2页）

“我后来才听说你签约的机构是我家的文化基金会。”他说。

当年宋郁提及家世的时候，说得都很模糊，燕棠只知道他家涉及文化产业。之后她跟他提起要去莫斯科接受培训，宋郁连细节都没多问就一股脑激烈反对，后来他直接被宋璟带走，三个人没多说几句话。

“嗯，很巧。”燕棠温声说，“你哥哥上次见到我，看上去也是很意外的样子。不过这个行业很小，碰上也是正常的。”

“不过我倒是没听哥哥提过你，你们这两年经常打交道？”

“不会。”她笑了，“我和你们签的是合作合同，严格来说你们是我的甲方，你哥又是管理层，没有碰面的机会。上次遇见他纯属是意外罢了。”

两人在餐桌上聊的都是工作近况，宋郁听说她想单独做项目有些惊讶。

“做翻译不好吗？你现在应该在业内有些名气了吧？等毕业了工作地点都很自由，报酬可观，基金会也会持续提供资源......”

燕棠点点头，又含蓄地说：“还是有局限性的。”

如果想要有更稳定的职业生涯，自然最好是进入基金会内部任职或者加入某家出版社，成熟的平台里现有资源更丰富。

不过她这两年没有白费，除了学习和做翻译之外，一直在读书和逛书店，积累越多，思变求进的方向也越来越清晰。

笔译这份工作做到头，其实仍然算是付出劳动换取报酬，虽然因为有知识和技术加成，到手的钱还算可观，但长期来看不算特别稳定，选择翻译作品时也必须遵循基金会定下的出版计划，说到底还是拿钱干活。

如果她能直接和出版社合作推图书出版品牌，凭借对翻译质量的把控能力和足够好的文学品位，只要能在国内打出一条路，那事业就会再往上翻一层。

一顿饭结束，餐盘撤下，侍应生端上银色茶具和点心，给两位客人倒上红茶。

茶水滚烫，冒出袅袅白烟，宋郁透过这层若有似无的水汽注视着对面的女人，听她有条不紊地说着对行业未来的判断。

他听别人讲话的时候，还像以前那样专注又认真，长长的睫毛半垂下，漂亮的眼睛凝视着她。

燕棠说着说着，忽然对上宋郁的视线，恍惚了一秒。

旧日重现和往日不再的感觉矛盾地重叠在一起，让她心口微微滞涩。

在莫斯科生活的大多数时间，燕棠都沉浸在向前奋斗的生活里。