读书网

第21章 美目盼兮（第1页）

这还是军校里加入话剧社，两个学期后，所排的年度大戏——《贺丰年》。

当时最关键的一幕，需要用现代音乐把古时《诗经》的祭祀意境表达出来。

如果全用原文，生僻字太多，怕观众听不大懂。

如果全用译文，又会丢掉古风韵律。

就在他这个编剧兼导演一筹莫展，感觉就要疯掉，都恨不能出去“插标卖首”的时候。

那个和他一起夺得交谊舞亚军的小姐姐，突然出现。

递给他一页散发着淡淡香味的书签，上面写着这两段。

他眼前当时就是一亮。

救急如救火！

这简直是天仙下凡啊！

她却只是微微一笑。

“你查一下，四个短句分别引自《诗经·小雅》的《甫田》与《瓠叶》。”

“中间的可喜可贺，共庆丰余，是我加的。”

“能与上句的‘亩’字押上韵，也符合你们的主题！”

“太好了！雪中送炭！多谢啦！”

他当时很想抱住这小姐姐，狠亲一口。

但听说，这位“飘飖兮若流风之回雪”的女孩家里，背景硬得很。

而她的那个“他”，背景更是牛得吓人。

二人，早就订好了门当户对的“娃娃亲”。